Préparer l’arrivée de votre enfant en Suisse et son entrée à l’école

Le système éducatif Suisse

L’école en Suisse

En Suisse, l’éducation relève de la compétence des 26 cantons. Cantons et communes financent et organisent le fonctionnement des écoles. L’école publique est gratuite. Votre enfant peut être inscrit à n’importe quel moment de l’année scolaire, mais les règles peuvent varier selon les écoles ou les cantons.

Pour vous y retrouver dans la scolarité suisse, voici un petit tableau des équivalences avec le système scolaire français:

L’école obligatoire dure 11 ans, de l’entrée à l’école enfantine jusqu’à la fin du degré Secondaire I.

Après leur scolarité obligatoire, deux tiers des élèves suisses optent pour une formation duale (en alternance) débouchant sur un certificat de capacité professionnelle. Un tiers des élèves accèdent à des études longues (4 ans au-delà de l'âge de la scolarité obligatoire) aboutissant à une maturité mais seulement 17% à 25% vers une maturité gymnasiale qui ouvre les portes des universités fédérales ou étrangères, les autres accèdent à une maturité professionnelle.

Tout savoir sur le système éducatif suisse.

Calendrier scolaire en Suisse

Les dates des vacances scolaires sont fixées par les cantons et leurs communes. Le pays n’est pas divisé en zones académiques comme l’est la France. Les vacances scolaires peuvent donc varier d’un canton à un autre et d’une commune à une autre. On retrouve néanmoins une certaine constance dans leur répartition sur l’année qui nous est familière.

Principale différence avec la France, la durée des vacances d’été varie selon les cantons.

Pour en savoir plus sur le calendrier scolaire de votre canton de résidence, rendez-vous sur le site de la Conférence des directeurs et directrices cantonaux de l’instruction publique (CDIP).

Le système éducatif français & international en Suisse

Les écoles françaises en Suisse

Vous trouverez 5 écoles françaises en Suisse:

• Berne: école-française
• Zurich: lycée-français
• Bâle: école-française
• Genève: école-française
• Lausanne: école-française

Reconnues par le Ministère national de l’éducation français, leur enseignement permet à votre enfant la continuité de sa scolarité. Elles certifient la conformité de l'enseignement aux exigences, programmes, objectifs pédagogiques et règles d'organisation du système éducatif français et elles permettent à tous les élèves issu d'un établissement homologué de poursuivre leur scolarité dans tout autre établissement français sans examen d'admission. Les frais de scolarité sont souvent élevés et les places limitées, nous vous conseillons de les contacter tôt dans votre processus d’expatriation. Les enfants de nationalité française peuvent obtenir une bourse.

Les écoles internationales en Suisse

Les écoles internationales sont très réputées en Suisse, leur coût peut être très élevé et varie selon l’école. Écoles de jour ou internats, elles enseignent différents programmes: le programme suisse, des programmes mixtes, le programme allemand, anglais, le baccalauréat international… Les options d’études sont disponibles en fonction de l’emplacement et de l’école.

Chaque école a sa propre philosophie et son approche éducative.

Vous en trouverez dans tous les cantons. En voici quelques-unes:

• Haut-Lac International Bilingual School, Montreux, Région du Lac Léman
• Institut Montana, Région de Zurich
• École Internationale Brillantmont, Lausanne, Région du Lac Léman
• Institut International de Lancy, Région de Genève
• Lycée Rodolphe Töpffer, Genève, Région de Genève
• OBS / Obersee Bilingual School, Region de Zurich
• Zurich International School, Zurich
• TASIS The American School in Switzerland, Tessin

Processus d’inscription

Inscription à la crèche

Vous attendez un enfant ou votre enfant a moins de 4 ans? C’est à la crèche, ou accueil de jour, qu’il faudra l’inscrire. Si vous attendez un enfant, il est conseillé de l’inscrire dès réception du certificat de grossesse (environ à 12 semaines / 3 mois de grossesse). Le tarif mensuel est défini en fonction de la composition et du revenu du ménage ainsi que des horaires demandés. Il varie d’une région à une autre.

Chaque ville et canton a ses propres politiques d’accueil des enfants. En général en Suisse romande, les critères d’attribution sont similaires:

• L'enfant est domicilié dans la ville
• L'enfant emménage dans les 6 prochains mois, à une adresse connue
• Un ou les parents travaillent pour une entreprise de la ville

Comment inscrire votre enfant?

• Vous connecter sur le service en ligne de la ville (pour Genève, Lausanne, Zurich)
• Remplir le formulaire
• Veillez à bien mettre à jour votre demande lorsque c’est nécessaire pour conserver votre place dans la liste d’attente

Constituez votre dossier d’inscription:

• Attestation de grossesse si enceinte
• En cas d’inscription durant la grossesse, les parents doivent transmettre l’acte de naissance
• Attestation récente de travail ou dernière fiche de salaire
• Dernier bilan d’entreprise si indépendant ou attestation AVS
• Dernier décompte de prestation chômage
• Carte d’étudiant ou attestation d’étude de l’année en cours

En savoir plus, découvrez notre article Crèches et garde d’enfants.

Inscription à l’école enfantine et primaire

Votre enfant a 4 ans révolus? Il peut entrer en 1ère année d’école enfantine (ou école primaire selon les cantons)! Si vous arrivez en cours d’année, vous devez l'inscrire dans une école publique ou privée au plus tard dans les trois jours suivant votre arrivée.

En cours d’année, prenez directement contact par téléphone avec la direction de l'école proche de votre domicile. Vous fixerez un rendez-vous accompagné de votre enfant, sa présence étant requise, muni des documents indispensables et de ses derniers bulletins scolaires.

Selon la ville ou le canton, la liste des documents nécessaires à l’étude du dossier de l’élève et l’attribution de sa classe par le Conseil de direction peut varier, voici une base qui vous permettra de constituer votre dossier:

• Une pièce officielle portant le nom de l'enfant
• Une preuve d’affiliation à l’assurance-maladie (LAMal)
• Attestation de résidence délivrée par l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) pour l'enfant et au moins un des parents ou représentants légaux domiciliés avec l'enfant datée de moins de 3 mois
• Bail à loyer et justificatif de domicile
• Documents certificatifs
• Évaluations passées

Publique ou privée, contactez l’école de votre choix afin de connaître les spécificités attendues.

Inscription au Secondaire I

Selon le canton, votre enfant devra peut-être passer un examen d’admission permettant au Conseil de direction de savoir dans quelle classe l’intégrer au Secondaire I en Suisse. Vous pouvez l’inscrire à tout moment de l’année s’il s’agit de l’école la plus proche de votre domicile.

Il sera possible de choisir une voie générale ou une voie préparatoire à l’alternance (appelée également formation duale ou apprentissage)

Quelles pièces réunir pour constituer votre dossier?

• Pièce d'identité (copie de carte d'identité, passeport, livret/certificat de famille ou permis de séjour) de l'enfant recto verso
• Pièce d'identité (copie de carte d'identité, passeport, livret/certificat de famille ou permis de séjour) des deux parents recto verso
• Preuve d'affiliation à une caisse maladie
• Bail à loyer ou extrait du registre foncier
• Facture datée de moins de 3 mois
• Attestation de résidence de l'office cantonal de la population et des migrations datée de moins de 3 mois de l'enfant et d'un parent domicilié avec l'enfant

Contactez l’école de votre choix pour en savoir plus sur ces modalités d’inscription.

Inscription au Secondaire II

Le Secondaire II, gymnase ou lycée selon le canton, est l’équivalent des lycées français. Il propose des formations générales ou professionnelles duales (en alternance).

Pour accéder à une formation professionnelle duale, l'élève doit trouver une place d'apprentissage chez un employeur. Consultez des annonces employeurs.

Pour accéder à une formation générale ou professionnelle, les enfants expatriés français devront dans la plupart des cas passer un concours d’admission.

Le dossier d’inscription est sensiblement le même que pour l’inscription au Secondaire I.

Rapprochez-vous de votre canton et de l’école de votre choix pour en savoir plus.

Cet aperçu du système éducatif suisse aura sans doute éveillé de nouvelles questions. Les options sont nombreuses, elles sont en grande partie de bonne qualité. Vous souhaitez affiner votre choix? Pour en savoir plus sur la scolarité en Suisse découvrez notre Guide pratique.

Ressources utiles